No exact translation found for معادلة السعر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معادلة السعر

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Se estimó el efecto cuantitativo de las BNA sobre las importaciones y después se lo convirtió en equivalentes del precio o de los aranceles.
    كما قُدّر التأثير الكمي للحواجز غير التعريفية على الواردات ثمّ حوّل إلى معادل السعر أو التعريفة.
  • Así pues, el diseño se puede tomar en consideración como criterio para la adjudicación, asignándole puntos que se consideren equivalentes a un precio antes de celebrar la subasta y teniendo en cuenta automáticamente esos puntos en el curso de ésta .
    ومن ثم يمكن أن يؤخذ التصميم في الاعتبار كمعيار لإرساء العقد، عن طريق تخصيص نقاط ذات معادِل سعري قبيل إجراء المناقصة الالكترونية، وتؤخذ هذه النقاط في الاعتبار تلقائيا في المناقصة الالكترونية نفسها.
  • ii) Los activos, pasivos, reservas y saldos de fondos no expresados en euros al 31 de diciembre de 2004 se convertirán al equivalente en euros mediante el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2004 (referencia GC.9/Dec.15). La ganancia o pérdida que se derivara de tales revaluaciones se consignará bajo la cifra correspondiente a otros ajustes a las reservas y saldos de fondos;
    `2` الموجودات والالتزامات والاحتياطيات وأرصدة الصناديق بغير اليورو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004، تحوّل إلى المعادل باليورو باستخدام سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (المرجع: م ع-9/م-15)؛ وتُدرج المكاسب أو الخسائر التي تنجم عن عمليات إعادة التقييم هذه ضمن رقم "التصحيحات الأخرى على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق"؛